6th November 2010 -25th April 2011
7 -DAy 5 -NIGHT TAIPEI INT’l FLORA EXPO

from £895

price includes:
1. Economy Class london to taipei return flights with evA Airways.
2. Airport - hotel- Airport transfers in taiwan.
3. 5 nights hotel accommodation with breakfast.
4. three days entrance ticket to the expo.

14 -Day 12 -Night Taipei flora expo & Taiwan
from £1995
Departure Dates:10th November 2010, 8th December 2010, 12th January 2011,9th february 2011, 9th march 2011 & 13th April 2011.
Book before 30th June 2010 to enjoy £150 discount Itinerary

Price includes
1. Economy Class London to Taipei return flights with  EVA Airways
2. Airport-Hotel-Airport transfers in Taiwan
3. 12 nights 4-star or above hotel accommodation with breakfasts in Taiwan based on two sharing a room
4. Three day-tickets to the EXPO
5.  Five-day Tour from Day 6-Day 10

Price do not include
• All meals except breakfasts
• Travel insurance
• Any programme in Day 11-Day 13
• Any cost incurred due to deviation by individual
• Any cost apart from those included (but no lunch or dinner included)

>>> TOUR ITINERARY <<<

英國環境糧農部（Defra）部長Jim Fitzpatrick攜同英國邊境署以及種少數族群社區領導接受《英中時報》訪問，專程通過本報向英國華人介紹最新農産品入境政策。同時，通過本報提醒廣大在英華人，目前對于農産品入境管理力度加大，不要心存僥幸。以免爲一時口舌之快，經濟上蒙受無端損失，甚至惹上牢獄之災。

據英國邊境署官員Cris Pratt介紹，根據新的法律規定，近年來，英國邊境部門加重了對非法攜帶農産品進入英國的打擊力度。2007年4月到2008年3月，英國海關查獲的來自歐盟以外地區的違禁肉類和奶類食品超過18萬公斤。而2008年4月到2009年3月，這一數字猛增到77噸，共計11，356例被查。另有5673例因攜帶魚類制品被查，被沒收魚産品53噸，6304例 因攜帶奶制品被查，被沒收奶制品54噸，1332例因攜帶蜂蜜被查，被沒收蜂蜜9噸。在被沒收的種種産品中，來自中國大陸、香港以及東南亞等地區的華人旅客占八成左右。因此邊境署官員提醒華人切記不要無意以身試法。一旦被發現攜帶違禁物品，不僅會被沒收，甚至有可能被罰款、被判處監禁。

英國環境糧農部官員詳細介紹了，最新的禁止入境與限制入境的農産品名單。據介紹，所有肉類或含有肉類的産品，不論是否新鮮、幹製、腌烤、煮熟、冷藏、粉狀、罐裝或真空包裝，均禁止入境。如 牛、羊、、豬、家禽、野生動物。在規定中特別是中國人傳統饋贈禮品烤鴨，以及最近幾年時興的的食品鴨翅都不允許帶入英國。同樣的各種肉乾、肉鬆，如牛肉乾、豬肉乾，以及各種肉腸雖然不是新鮮肉類，也已經過處理，以往是允許攜帶，但在新的規定之中。也在嚴禁攜帶之列。與以往的規定最大不同的是，新規定最爲嚴格的是，連含有肉類的湯類與泡麵也不得攜帶進入英國。中國的傳統食品月餅，由于有的品種含有肉類且在制作過程中使用了豬油，因此也被列入被禁名單。換而言之，各種葷食都不能從歐盟以外國家帶入英國。

同樣，所有奶類制品，不論是否新鮮、幹製、煮熟、冷藏、粉狀、罐裝或真空包裝，均禁止入境。按照新規定，不僅僅是牛奶、羊奶，那怕只是在制作中添加了奶制品的即溶奶茶與二合一或三合一的即溶咖啡、奶糖，以及其他奶制甜品、奶酪及奶酪制品都被列入名單。

除了肉類葷食，比較容易被華人忽視的是包括馬鈴薯、甜栗子、柑橘類和葡萄類植物的植物也在被禁之列。

除了被完全禁止攜帶入境的農産品，還有不少動植物是限制攜帶。如不少華人喜愛的生猛海鮮，雖然可以攜帶，但是每人攜帶總重量不可超過2公斤。如海生貝類， 蚌、扇貝、贻貝(淡菜)、蚝、帶子、海參、海鞘、海膽、油螺、 玉黍螺。如蛋及蛋類制成品、蜂蜜也都屬于此列。特別被指出的是，華人喜歡食用的特色食品如田雞腿也是在被限制之列。

而且，所有的動物制品必須除去所有皮和內髒，如果食品仍然帶有皮或內髒，不可攜帶入境。與肉類食品類似，魚類食品及經加工魚類(幹制、煮熟、腌制或熏制)比如龍頭魚、淡水螫蝦、蚝油、大蝦、蝦醬、小蝦，每人可攜帶但總重量不可超過2公斤。每人可攜帶總重量不超過2公斤的新鮮蔬果，例如：茄子、黃瓜、 苦瓜、芹菜、蘋果、杏、黑加侖、藍加侖、櫻桃以所有柑桔類水果、 芒果、桃、梨、柿子、李子。

另外根據，規定入境者可攜帶不超過五包零售包裝種子、嬰兒奶粉、嬰兒食品、醫療用途的特殊食品每人攜帶重量不可超過2公斤。不過 産品包裝帶有商標說明並且要密封包裝。

與以往規定不同，被禁止或是被限制攜帶的農産品，不僅僅不允許旅客隨身攜帶，也不能通過郵寄方法從國外寄到英國。不少在英華人，特別是在英華人留學生，都習慣讓家人通過包裹形式，郵寄一些家鄉美食。以後也要注意，所寄食品是否在被禁名單之上。

英國環境糧農部部長Jim Fitzpatrick告訴記者，英國環境糧農部與邊境署 、食物標准局等政府部門推出新的規定，並對入境違禁農産品嚴查並非出于貿易保護主義，保護英國本土的農産品，更多地是出于衛生健康因素。不少在英華人恐怕對數年前在英國一度肆虐的瘋牛病、口蹄疫、禽流感。不僅僅政府與農畜牧業從業者經濟損失嚴重，普通民衆的生命健康也受到影響。事後經調查發現，禽流感就是通過貿易進入英國。旅客隨身攜帶的農産品，相對通過檢疫進口的農産品，存在更多被汙染的可能，因此針對這些農産品制訂了嚴格的查禁名單。

被沒收入的農産品由于是被認爲涉嫌被汙染，不符合英國以及歐盟的衛生健康的有關規定，正它們是因衛生原因被攔截在英國國門之外，所以絕不會讓它們流入英國社會。每天英國邊境署會將沒收的農産品進行定期銷毀。

不過，Jim Fitzpatrick表示對于消費者來說，其實不會由于政府加強對違禁入境農産品打擊力度，而導致華人食品市場價格波動，讓被禁隨身攜帶名單上的商品價格上漲。據部長先生介紹，政府目前正大力向包括華人社區在內的多個少數民族社區宣講政策，提高大家的關注度。而在英的華人食品提供商他們的經營渠道以及産業鏈是經過有關部門檢疫和認證的。它們與被查處的隨身攜帶的食品是互相平行的兩種渠道，不會受到直接影響。同時，對于消費者來言，從國外攜帶食品進入英國，價格未必比在英國購買太多。如果由于政府的政策，讓更多消費者放棄自己攜帶，轉而向本地經營者購買，反而由于購買者增多，會降低經營者進口的成本。同時，由于英國本身是一個完善的市場經濟，不必擔心由于政府政策而導致一兩個企業壟斷整個華人食品市場，只要這個行業有利可圖，自然會有更多經營者進入，長期來說，對于普通消費者是件好事。

1.    Q: 爲什麼英國決定給予台灣免簽證待遇?
A: 英國移民署(The UK Borders Agency)在 2007年至2008年間對全球各國的簽證要求進行審查，英方的決定是取決於這項審查結果，英國移民署認為台灣對英國的移民風險是屬於低度，因此給予中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人六個月非工作性質之免簽證入境待遇。

2.    Q: 這項決定何時會生效?
A:這項新措施已於2009年3月3日正式生效。

3.    Q: 這項免簽證措施的具體內容是什麼?
A: 從2009年3月3日起，中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人可以免簽證赴英國停留（少於和包含）六個月，除非他們計劃在英國工作或結婚。中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人預計在英國停留超過六個月、工作、定居和就讀超過六個月以上的課程，則需要申請符合其類別的簽證。台灣留學生如果計劃在英國申請變更簽證、簽證延期或者在求學期間工作，則必須要申請符合其類別的英國簽證。

4. Q: 持用我國護照但護照上未登載國民身分證統一編號之無戶籍國民是否適用英國予我免簽證待遇？
A: 英國內政部移民署於2009年4月1日公告稱，「予台灣護照持有人之免簽證待遇僅適用於具有在台灣完全定居權利之台灣護照持有人」。因此持用我國護照但護照上未登載國民身分證統一編號之無戶籍國民並不適用英國予我免簽證待遇，而須另申請簽證方得訪英（包括在海外出生而尚未回台設籍致持用之我國護照未登載國民身分證統一編號之國民）。

5.    Q: 台灣留學生赴英國讀書少於六個月，需要申請簽證嗎?
A:  如果計劃在英國申請變更簽證、簽證延期或者在求學期間工作，則必須要申請符合其類別的英國簽證。如果沒有上述情況，則不需要申請簽證。  

6.    Q: 赴英國結婚需要申請簽證嗎?
A: 是的，你需要申請結婚旅客簽證。

7.    Q. 赴英國參加訓練、會議或展覽少於六個月時間，需要申請簽證嗎?
A: 一般來說是不用，更詳細規定和個別狀況請查詢英國移民署網站（www.ukba.homeoffice.gov.uk）。

8.    Q. 赴英國工作少於六個月，需要簽證嗎?
A: 是的，只要你計劃赴英國工作，你都需要申請簽證。

9.    Q: 在入境英國時需要提供什麼文件給移民官嗎?
A: 儘管中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人不需要簽證，但你在入境英國海關時，仍必需符合英國移民署的行政規定要求。不管你是否持有簽證，都不能保證你能入境英國，決定權在英國移民署的入境查驗官員。你必須將證明文件隨身攜帶或放在隨身行李裡，這些文件包括來回機票、財力證明、由拜訪企業或邀請單位提供的信函、學校信函等。完整資料請參考英國移民署網站（www.ukba.homeoffice.gov.uk）。

10.    Q: 所有的英國相關單位，包括航空公司都會被告知這項新規定嗎?
A: 英國移民署會負責宣布這項新規定的細節，讓所有入境海關的移民官員及相關機構知道這項新的規定，也會透過國際航空運輸協會（IATA）通知各相關航空公司。

11.Q:即使去英國觀光也需準備財力證明嗎？
A:因入境時英國海關或許會向您提出相關詢問，建議您準備，以備不時之需。

12.Q:未來英國這項免簽證待遇就不會改變了嗎？
A:不一定，英國移民署未來仍然會對於已給予免簽證待遇國家再度進行審查。譬如最近這次審查，一些原先享有免簽證的國家如玻利維亞、賴索托、南非、史瓦濟蘭及委內瑞拉，在這一次審查結果中都被宣布取消免簽證待遇。因此，我們呼籲未來國人去英國都能嚴格遵守該國相關入出境法律規定，沒有逾期停留或從事其他非法活動等情況發生，相信未來這項待遇改變的機會就很小。

13.Q:如果以免簽證入境英國，入境還需要按指紋嗎？
A:英國予我免簽證待遇開始實施後，符合短期免簽證入境條件者，入境英國時不需要再按指紋。不過如果依照規定，需要申請簽證才可以入境英國者（如長期居留、就學），仍需依照規定向英國在台簽證中心預約簽證申請並按指紋。

14. Q:英國予中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人免簽證待遇是否限持用晶片護照，或至少須為機器可判讀護照，或其它護照？
A:否，無護照種類之限制。

15. Q:英國是否要求適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人在入境時護照至少需有一定之效期（例如6個月以上）？
A:否。英方雖未對護照效期設限，惟基於旅行便利之考量，建議國人持用6個月以上效期之護照。

16. Q:我國人持用中華民國外交或公務護照是否適用英國予我免簽證待遇？
A:是，適用免簽證待遇。

17. Q:（1）對於適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人，英國移民官是否在他們每次入境時均在護照上核蓋停留期限？
A:是，入境章會蓋在護照上。
（2）倘是，則入境時核蓋之停留期限每次均為6個月，或視個案而核蓋不逾6個月之停留期限？
A:獲入境許可之旅客通常會被准予停留6個月，但不排除例外個案少於6個月之情形。
（3）上述入境章是否包括入境日期及在入境港埠核可之停留期限？或者英方並無在入境時於護照上核蓋停留期限之作法？
A:對於適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人，其停留期限之決定係由移民官於訪客入境時核蓋，因此無法於入境前知悉獲核蓋於護照上之停留期限為何。倘訪客欲在前往英國前確保可獲入境英國停留一定期間，訪客仍可志願選擇申請簽證後訪英。

18. Q:隨身攜帶相關證明文件之適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照（內載有國民身分證統一編號）持有人，在何種特定情況下會在移民海關遭拒絕入境？
A:任何不符合移民法規要求之人士均會遭拒絕入境。揆諸各國實施免簽證措施後之入境審查實例，被拒絕入境之主要原因大致如下：（1）未能出示文件證明或明確向審查入境之移民官員說明赴訪之目的；（2）以觀光、商務、探親、訪友等目的申請入境，卻有從事不符免簽證規定活動之嫌疑；（3）曾經在受訪國逾期停留或曾留有不良之紀錄；（4）持用偽變造護照；（5）免簽證實施前曾有申請簽證被拒之紀錄。

19. Q:目前英國移民官在訪客入境時會在護照上蓋入境日期章戳，但不在訪客出境時蓋出境日期章戳，未來是否會在適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照持有人護照上加蓋出境日期章戳？倘否，英國移民當局如何知悉適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照持有人是否居留超過6個月？英國移民官是否在他們出境時檢查護照上的入境日期章戳？如果移民官發現他們居留超過6個月，會否列入紀錄並拒絕訪客未來再入境英國？
A:英國政府無法提供作業程序之細節，然而任何人倘未遵守停留期限或入境、停留條件等規定，未來在抵達英國時將會被拒絕入境。

20. Q:（1）適用免簽證待遇入境英國之中華民國護照持有人，倘於單次入境停留不逾6個月後離英，可否於數日或數週內再次入境英國？
A:可，但是再次入境時須讓移民官確信仍然符合入境規定之要求。
（2）如果未能在一定期間內再次入境英國，則該期間為多長？
A:請查看如下移民總署指令第2章第2.1.9節「訪英頻率及期間（2.1.9. Frequency and Duration of Visits）」網頁所述之相關規定：
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/IDIs/idischapter2/
依該規定，訪客訪英之次數及各次訪英之間隔期間並無限制。倘訪客連續多次訪英之間隔短暫，並不構成遭拒絕入境之理由，除非有其他足以構成遭拒入境之相關因素。然而移民官會根據兩次入境之時間間隔，考量訪客所陳述再次入境目的是否屬實而決定是否同意入境。在正常情況下，訪客不得在12個月內合計在英停留超過6個月。

21. Q:所謂在英國停留不超過6個月之定義為何？所謂6個月之期間是指180日，或6個日曆月，例如181、182或183日？
A:在英國停留不超過6個月之定義為不超過180（含）日。

22. 如果您還有其他問題，建議您向英國貿易文化辦事處洽詢
電話：（02）8758-2088
地址：台北市11073信義區松高路9-11號統一國際大樓26樓
電子郵件信箱：info@btco.org.tw

23. Q: 那裡可以找到更多相關訊息?
A:  英國貿易文化辦事處網站：www.ukintaiwan.fco.gov.uk
英國移民署網站：www.ukba.homeoffice.gov.uk
英國簽證中心網站： www.vfs-uk-tw.com
英國旅遊局網站： www.visitbritain.com

二、行前上領務局「旅外國人動態登錄」網頁輸入英國聯絡資料，並隨身攜帶領務局「出國旅行安全實用手冊」及駐英國代表處24小時急難救助電話：(002-44-7768-938765)，及駐愛丁堡辦事處24小時急難救助電話：(002-44-7900-990385)，以便駐處可給予及時之協助。

三、曾有申請英國留學、觀光、工作簽證遭拒紀錄，仍應在台先行辦妥簽證再行來英，以免被拒免簽入境而被遣返。

四、入境時應隨身攜帶參訪目的相關文件，如學校入學許可、住宿地址、接待人員姓名、生活費用、回程機票等備供查核。

五、不可攜帶任何肉類及其製品（如香腸）或含肉類配料之泡麵（如肉燥麵）等食品入境。經海關時菸酒未逾免稅數量（年齡未滿17歲不准攜帶香煙與酒），自用物品未達課稅限額(300英鎊)，所攜現金在1萬歐元（或其他等值貨幣）以下，可走綠色通道(免驗通關)，否則應走紅色通道依實申報及繳稅。

六、來英後應即向國內家人報平安，並告知住宿住址、屋主姓名、電話，並應查察住家學校附近警察電話與地址。與寄宿家庭保持良好互動，自已亦應注意住處門窗是否牢靠，門鎖是否齊全，若有疑慮應通知學校人員，並即要求房東改善。

七、現金應存入銀行，上課、課外教學、參訪活動均應集體進行，或至少與朋友同行，不可單獨行動，避免單身前往酒吧，不搭乘陌生人車，夜間不到人少之處所，治安不佳地區尤應避免深夜前往。

八、一旦發生意外事故，特別注意證據之保全不可破壞現場，並應立即報警處理，如有語言困難，可洽請房東或學校人員就近給予立即之協助，或撥打本處緊急電話。

九、在英遊學期間若擬自英前往申根國家旅遊，在台應先辦妥申根簽證；來英後所持若非長期簽證，不易在此間申請到申根簽證。

十、遊學期間出入境英國次數及間隔原則上並無限制，但訪客須注意不得在12個月內合計在英停留超過6個月之規定，違者可能會被拒入境。

(**所稱12個月係指使用免簽第1次即開始計算至12個月，如第1次使用免簽為2009年3月4日，其間出入4次，至2010年3月3日止，所有在英停留期間總計不得逾6個月)

緊急連絡電話：07768-938-765。

本處地址：50 Grosvenor Gardens, London SW1W 0EB，e-mail：tro@taiwan-tro.uk.net。

上班時間(星期一~五 9:30~17:00 )電話：020-78812650。

您在英國之外倘遇急難事件，未能與本處聯繫時，請與外交部聯繫：

「旅外國人急難救助聯繫中心」：聯絡電話為886-3-398 2629，886-3-393 2628，886-3-383 4849，886-2-2348 2999及886-912-581-001。

「旅外國人急難救助全球免付費專線」：電話(英國撥打)00-800-0885-0885(諧音：您幫幫我、您幫幫我)。

請直接或由國內親友與外交部「旅外國人急難救助聯繫中心」聯絡，電話為(03)398-2629，(03)393-2628，(03)383-4849，(02)2348-2999及0912-581-001，24小時均有專人接聽服務。

**旅外國人急難救助聯繫中心暨全球免付費專線** (外交部領事事務局提供)

您在國外倘遇急難事件，未能與駐外館處取得聯繫時，請直接或由國內親友與外交部「旅外國人急難救助聯繫中心」聯絡，電話為(03)398-2629，(03)393-2628，(03)383-4849，(02)2348-2999及0912-581-001，24小時均有專人接聽服務。另外，外交部領事事務局設有「旅外國人急難救助全球免付費專線」電話800-0885-0885(諧音：您幫幫我、您幫幫我)，您可利用下列撥話方式，直接與外交部「旅外國人急難救助聯繫中心」聯絡(因電信技術問題，目前開放22個國家或地區)：

旅外國人急難救助全球免付費專線：

日本：先撥001再撥010-800-0885-0885或撥0033再撥010-800-0885-0885

澳洲：先撥0011再撥800-0885-0885

以色列：先撥014再撥800-0885-0885

美國 / 加拿大：先撥011再撥800-0885-0885

南韓 / 香港 / 新加坡 / 泰國：先撥001再撥800-0885-0885

英國 / 法國 / 德國 / 瑞士 / 馬來西亞 / 澳門 / 瑞典 / 義大利 / 比利時 / 荷蘭 / 阿根廷 / 紐西蘭 / 菲律賓：先撥00再撥800-0885-0885

若為表達意見或ㄧ般資訊查詢，或在辦公時間，請撥打外交部總機02-2348-2999接洽。

此一宣布為英國政府自2007年3月以來針對歐洲經濟體以外之國家與地區的國民訪英簽證待遇所進行之首次簽證制度全球檢討後的決定，我國係此次檢討中唯一新增適用免簽證訪英之國家。該聲明指出，台灣對於英國之移民管制而言係低風險國家，目前全球共有逾一百個國家之全球四分之三人口仍需申請簽證方得訪英。

我駐英國代表張小月對於英國政府此一決定表示歡迎與感謝；相信此一新簽證措施將更加便利我國人前往英國旅遊、探親、洽商、考察及進修，預期我國赴英國之旅客人數將因而大幅增加，更進一步促進兩國人民之往來。

依據英國政府之該項決定，我國護照持有人自2009年3月3日起將可以旅遊、探親、學生或商務訪客身份免簽證入境英國，最長不超過六個月。我國護照持有人若計畫在英國停留超過六個月、定居、工作、結婚或者就讀超過六個月以上的課程，則需依照既有規定申請簽證。

從2009年3月3日起，我國護照持有人仍必需要符合英國移民署的行政規定。不需要簽證的民眾在入境英國海關時，必須攜帶相關證明文件，包括來回機票、財力證明、企業或贊助單位的信函、學校信函等以供英國移民署官員查驗。

我國與英國之經貿、文教關係向來密切、民間交流頻繁。英國為我國在歐洲之主要貿易夥伴，2007年台英雙邊貿易總額為66億6千萬美元，英國為我國第17大貿易夥伴，我國則為英國的第30大貿易夥伴。此外，英國亦為我國對歐洲投資之最大目的國及我第5大投資來源國；在我國證券市場中，英國為第2大外國法人機構投資來源國。上（2008）年我國赴英旅客約4萬多人，在英國之我國留學生目前約有1萬5千人，約佔我國整體出國留學人數四分之一，英國近10年來已成為僅次於美國之我第2大留學目的國。

我國係於1993年開放英國國民免簽證訪台30天之待遇，現英國同意給予我國人民免簽證待遇，為雙方長期努力之重要成果。未來兩國人民來往可望更為便利，有助於增進雙方之合作友好關係。

爭取我國民之旅遊便利向為我政府長期努力目標，目前我國人已獲英國、日本、南韓、新加坡等31個國家給予我國觀光免簽證待遇。我政府將繼續努力，為國人爭取更多旅遊便利。

問題與回答：
1、這項決定何時會生效?如何實施?
這項新措施將於2009年3月3日正式生效。我國護照持有人從3月3日起，可以免簽證赴英國停留（少於及包含）六個月。
我國護照持有人預計在英國停超過六個月、工作、定居、結婚或就讀超過六個月以上的課程，則需要申請符合其類別的簽證。
我國學生如果計畫在英國申請變更簽證、簽證延期或者在求學期間工作，則必須要申請符合其類別的英國簽證。

2、我國學生赴英國讀書少於六個月，需要申請簽證嗎?
如果計畫在英國申請變更簽證、簽證延期或者在求學期間工作，則必須要申請符合其類別的英國簽證。如果沒有上述情況，則不需要申請簽證。

3、赴英國結婚需要申請簽證嗎?
是的，你需要申請結婚旅客簽證。

4、赴英國參加訓練、會議或展覽少於六個月時間，需要申請簽證嗎?
一般而言並不需要，更詳細規定和個別狀況請查詢英國移民署網站(www.ukba.gov.uk)。

5、赴英國工作少於六個月，需要簽證嗎?
是的，只要你計畫赴英國工作，你都需要申請簽證。

6、我在入境英國時需要提供什麼文件給移民官嗎?
儘管我國護照持有人不需要簽證，但你在入境英國海關時，仍必需符合英國移民署的行政規定要求。不管你是否持有簽證，都不能保證你能入境英國，決定權在於英國移民署的入境官員。你必須將證明文件隨身攜帶或放在隨身行李裡，這些文件包括來回機票、財力證明、由拜訪企業或邀請單位提供的信函、學校信函等。完整資料請參考英國移民署網站(www.ukba.gov.uk)。

7、有多少人會因此而受惠?
統計數據顯示，英國每年核發35,000個簽證給台灣申請人，在免簽證制度實施後，核發簽證數字預計將減少到每年6,000到8,000。

8、有可能會回復簽證的制度嗎? 有沒有試用觀察期?
是的，英國移民署會定期審查評估簽證規定，會在適當情況下增加或去除簽證的要求。這次英國政府免除對我國護照持有人的簽證要求，代表英國政府認定我國對於英國之移民管制而言係低風險國家。

Those wishing to stay in the UK more than six months, or to live, work, marry or study there on courses over six months, will continue to require a visa as before.

The decision announced today is based on the world-wide review of visa regimes carried out by the UK Borders Agency in 2007-08.

“Britain enjoys strong commercial and cultural ties with Taiwan”, David Campbell, the BTCO’s new Director said.  “Lifting the visa requirement for stays of less than six months will help to build on that to the benefit of both British and Taiwanese people.”

Taiwanese visiting the UK after 3 March 2009 must still satisfy UK authorities at the port of entry that they meet the admission requirements on arrival in the UK.  As with all those who can visit the UK without a visa, they must carry with them in their hand luggage relevant supporting documents such as flight tickets, evidence of funding, letters from sponsors or businesses they are visiting, or the school they plan to study at.

The BTCO received over 28,000 visa applications in 2008.  After 3 March 2009, that figure is expected to fall to 6-8,000 a year.

A new European Union (EU) law on travellers declaring cash comes into force in one month’s time. It is being introduced to help combat money laundering.

As from 15 June 2007, people who are either entering the UK from a non-EU country, or are travelling from the UK to a non-EU country and are carrying 10,000 Euros or more (or the equivalent in other currencies) will be required to declare the cash to HM Revenue & Customs (HMRC) at the place of their departure from, or arrival in, the UK.

Forms on which to make the declaration will be available at ports or airports and will also be downloadable from the HMRC internet site. Travellers could face a penalty of up to £5000 if they fail to comply with the obligation to declare, or provide incorrect or incomplete information.

Dave Humphries, Head of Criminal and Enforcement Policy (HMRC) said:

“The declaration system is one means of providing information to assist HMRC in targeting movements of criminal cash more effectively.”

Notes for editors

1. The EU cash declaration scheme derives from European Parliament and Council Regulation No. 1889/2005 and comes into effect in all EU Member States on 15 June 2007.

2. “Cash” not only means currency notes and coins but also bankers’ drafts and cheques of any kind (including travellers’ cheques).

3. There will still be no declaration required for people travelling between the UK and other EU countries.

4. The countries of the EU are Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, (including the Canary Islands), Sweden and the United kingdom (not including the Isle of Man and the Channel Islands).

5. The declaration form will be produced with a carbon backed top copy so as to allow travellers to have a duplicate, which officers of HMRC may ask them to produce as evidence of having made a declaration.

6. HMRC officers will not detain properly declared cash if they have no reason to doubt its legitimacy. However, cash may be seized under the Proceeds of Crime Act 2002 if an officer has reasonable grounds to suspect that it is either the proceeds of, or is intended for use in, unlawful conduct.

7. The Proceeds of Crime Act received Royal Assent on 24 July 2002. The provisions relating to seizure, detention and forfeiture of cash came into effect on 30 December 2002. The Act superseded the existing power to seize drugs related cash at the borders and extended the provisions to allow cash suspected to be related to ANY crime to be seized both at the border and inland. Furthermore, an amalgamation of other legislation in force at the time removed the distinction between drugs and non-drugs money laundering offences.

8. HMRC is one of the Government departments responsible for enforcing frontier protection.

9. Further information is available at http://www.hmrc.gov.uk

由台商經營的「我們家旅行社」負責人接受中央社記者訪問，直呼免簽證措施是「令人歡呼的好消息」，她相信，免簽證優惠再加上近來英鎊走跌，將能吸引不少台灣旅客到英國旅遊。

另一位旅遊業者告訴中央社記者，去年英國政府修改團體簽證規定，要求申請人參加面試，造成不便，而且申辦英國簽證所費不貲，加上當時英鎊兌新台幣匯價走強，旅客訪英的意願因而降低。

業者表示，英國是歷史悠久的國家，觀光資源豐沛，不少台灣民眾都嚮往到英國旅遊，但近5年來幾乎沒有台灣旅遊團到英國，英國簽證費昂貴就是令他們卻步的原因之一。

業者指出，相對於使用申根簽證旅客可以訪問一個以上的國家，英國要求旅客另外申請簽證，造成一些已經在歐陸旅遊的觀光客，不願意再跨海到英國旅遊，現在開放免簽證措施，便利性大幅提高，相信可以吸引更多台灣旅客到英國訪問。

以目前英國觀光簽證每件平均新台幣3000多元計算，一家四口如果要到英國旅遊，一口氣就可以省下至少1萬台幣，而且隨時可以出發，行程安排便利許多。

業者指出，免簽證措施不僅有助帶動台灣旅行社組團到英國旅遊，在歐陸國家求學的台灣學生也可到英國觀光，同時原本台灣旅行社僅規劃出團訪問申根國家的旅遊團，也會將英國納入行程，估算實施後一個季度可以增加數百人次的台灣旅客。

她說，目前台灣經濟低迷，民眾減少不必要的旅遊，但大學畢業生求職不易，可能利用六個月免簽證優惠，到英國短期進修，加強英文能力。

其它旅遊業者則表示，商務人士赴英洽商人數將因免簽證帶來的便利而增加。